鄭周泳(2006-08-12 10:17:33, Hit : 2689, Vote : 568
 maum2.jpg (63.5 KB), Download : 139
 홀로 사는 즐거움




삶은 소유물이 아니라 순간순간의 있음이다

영원한 것이 어디 있는가

모두가 한때일 뿐

그러나 그 한때를 최선을 다해 최대한으로

살 수 있어야 한다

삶은 놀라운 신비요,아름다움이다



李明淑 (2006-08-12 17:05:45)  
우아 청초한 연꽃과 좋은 글 감사합니다.
獨居의 즐거움 깨우쳐주시네요
<영원한 것이 어디 있는가 모두가 한 때일 뿐>
그 한 때, 한 때를 위하여 모자라는대로 노력하렵니다.
(이 마음 다짐이 과연 며칠이나 갈찌? ^_^)
人事有代謝 往來成古今 -- 孟浩然(689~740)
鄭周泳 (2006-08-12 17:19:59)  
무식한 이 사람, 한문 풀이가 어려워 혹시 해석한게 있나 하고 뒤지다가
찾으려던 것은 못 찾고 다른 멋있는 한시 하나 베껴왔습니다.
(다음부터는 풀이도 해 주십시오)

初秋(초추)

(孟浩然 689-740)


不覺初秋夜漸長(불각초추야점장)

淸風習習重凄凉(청풍습습중처량)

炎炎暑退茅齋靜(염염서퇴모재정)

階下叢莎有露光(계하총사유로광)




초가을

(맹호연 689-740)




어느 새 초가을 밤은 점점 더 길어지고

맑은 바람 솔솔 불어 마음 더욱 쓸쓸하다.

무더위 물러가니 초막집도 조용한데

섬돌 아래 풀밭에는 이슬 벌써 반짝이네
안복숙 (2006-09-16 18:15:47)  
연꽃도 아름답고, 한시 풀이도 너무좋으네요!! "섬돌 아래 풀밭에는 이슬 벌써 반짝이네" 옛날이나
지금이나 사람의 마음은 이렇게 섬세한가 봅니다. 그리고 두분의 한시 대작이 좋습니다.모두들 이렇게 유식하니...많이 배우고 음미하고 갑니다.孟浩然은 우리나라 사람인가요? 중국사람인가요?


995   박병준박사 명예박사 수여(조선일보 07/01/18 기사) [17]  鄭周泳 2007/01/18 3206 684
994   밝은 사회를 위해 노인들이 무엇을 할 것인가 [1]  鄭周泳 2005/09/23 2785 684
993   이 날이 기억되십니까?  박진서 2005/06/23 2904 680
992   나를 일깨운 명언들(데시데리우스 에라스무스)  鄭周泳 2008/02/08 2877 673
991   LA에 뿌리내린 고연명 동문  鄭周泳 2006/03/10 2849 671
990   안 외로울수도 있는 세상이거늘 [5]  이신옥 2006/01/27 2801 670
989   유머 [4]  이신옥 2006/12/21 2809 661
988   노광근 소식 [2]  鄭周泳 2007/05/21 2591 633
987   코스모스 길, 해바라기 연가 [2]  鄭周泳 2006/09/08 2577 625
986   오늘이거든요! [3]  이인형 ***** 2005/12/15 3262 619
985   이해인 수녀님 맑은 편지 [1]  鄭周泳 2009/05/09 2636 606
984   戰友여! 제발 나에겐 묻지를 마소!! [3]  정주영 2007/12/19 2746 599
983   정책 결혼(유머)  鄭周泳 2012/01/04 2340 592
982   로마의 스페인광장에서 [9]  박진서 2005/06/08 2955 591
981   냉면 파티에 초대합니다. [2]  鄭周泳 2006/04/27 3332 587
980     답글 고맙습니다  이신옥 2005/05/21 3235 586
979   Welcome to Korea [6]  박진서 2007/01/31 3034 570
  홀로 사는 즐거움 [3]  鄭周泳 2006/08/12 2689 568
977   Love's secret [2]  이인형 ***** 2006/01/03 3166 566
976   존스 홉킨스 大學의 癌에 關한 最新消息 [2]  鄭周泳 2011/06/21 2000 563

[1][2][3][4] 5 [6][7][8][9][10]..[54] [다음 10개]
 

Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by zero