창조주 그리고 남자와 여자

In the beginning，God created earth and rested.

Then God created man and rested.

Then God created woman….Since then， neither God nor man has rested.

A man said to his wife one day，"I don''t know how you can be so stupid and so beautiful at the same time."

The wife responded，"Allow me to explain.God made me beautiful so you would be attracted to me.God made me stupid so I would be attracted to you."

태초에 하느님께서 땅을 창조하시고 휴식에 들어가셨다.

다음으로 하느님께서는 남자를 창조하시고 휴식에 들어가셨다.

그런 연후에 하느님께서는 여자를 창조하셨다….그 이후로는 하느님과 남자에게 휴식이라고는 없었다.

어느 날 남편이 아내에게 말했다. "알다가도 모를 일이야.어찌하여 당신은 그토록 어리석으면서 동시에 그토록 아름다우냐 말이야."

아내가 대답했다. "내가 설명해 줄게요. 하느님께서는 당신이 나한테 홀딱 반하게 하기 위해 나를 예쁘게 만들어주신 거고，나를 어리석게 해주신 건 당신한테 반하도록 하기 위해서라고요. "



△create:창조하다

△be attracted to:~에게 반하