鄭周泳(2006-08-12 10:17:33, Hit : 2688, Vote : 568
 maum2.jpg (63.5 KB), Download : 139
 홀로 사는 즐거움




삶은 소유물이 아니라 순간순간의 있음이다

영원한 것이 어디 있는가

모두가 한때일 뿐

그러나 그 한때를 최선을 다해 최대한으로

살 수 있어야 한다

삶은 놀라운 신비요,아름다움이다



李明淑 (2006-08-12 17:05:45)  
우아 청초한 연꽃과 좋은 글 감사합니다.
獨居의 즐거움 깨우쳐주시네요
<영원한 것이 어디 있는가 모두가 한 때일 뿐>
그 한 때, 한 때를 위하여 모자라는대로 노력하렵니다.
(이 마음 다짐이 과연 며칠이나 갈찌? ^_^)
人事有代謝 往來成古今 -- 孟浩然(689~740)
鄭周泳 (2006-08-12 17:19:59)  
무식한 이 사람, 한문 풀이가 어려워 혹시 해석한게 있나 하고 뒤지다가
찾으려던 것은 못 찾고 다른 멋있는 한시 하나 베껴왔습니다.
(다음부터는 풀이도 해 주십시오)

初秋(초추)

(孟浩然 689-740)


不覺初秋夜漸長(불각초추야점장)

淸風習習重凄凉(청풍습습중처량)

炎炎暑退茅齋靜(염염서퇴모재정)

階下叢莎有露光(계하총사유로광)




초가을

(맹호연 689-740)




어느 새 초가을 밤은 점점 더 길어지고

맑은 바람 솔솔 불어 마음 더욱 쓸쓸하다.

무더위 물러가니 초막집도 조용한데

섬돌 아래 풀밭에는 이슬 벌써 반짝이네
안복숙 (2006-09-16 18:15:47)  
연꽃도 아름답고, 한시 풀이도 너무좋으네요!! "섬돌 아래 풀밭에는 이슬 벌써 반짝이네" 옛날이나
지금이나 사람의 마음은 이렇게 섬세한가 봅니다. 그리고 두분의 한시 대작이 좋습니다.모두들 이렇게 유식하니...많이 배우고 음미하고 갑니다.孟浩然은 우리나라 사람인가요? 중국사람인가요?


1015   희망음악  정주영 2004/08/29 2524 410
1014   희망 음악에 관한 보고 [3]  정주영 2004/08/22 2647 404
1013   흥분한 오이 [1]  鄭周泳 2012/06/25 1809 396
1012   흘러 간 옛 노래 [2]  李明淑 2004/05/27 2900 391
1011   환장할 법칙들 [3]  李明淑 2004/06/04 2670 407
1010   화람(공지사항) 에 글쓰기  정주영 2003/06/29 2413 384
1009   화가 났을때 [6]  鄭周泳 2006/01/12 2368 376
1008   홍정희 박병준 KI빌딩 기공식 [3]  鄭周泳 2008/09/09 2108 386
1007   홈페이지 부활 [8]  鄭周泳 2006/10/17 2205 297
1006   홈페이지 모습이 바뀌었습니다.  鄭周泳 2007/05/26 2031 289
  홀로 사는 즐거움 [3]  鄭周泳 2006/08/12 2688 568
1004   헹복한 사람과 불행한 사람 [2]  鄭周泳 2008/07/09 2068 389
1003   헹복한 사람과 불행한 사람  鄭周泳 2008/07/14 1965 401
1002   헷 갈리네요!!  鄭周泳 2005/08/30 2146 365
1001   헤리콥타 부모 [3]  鄭周泳 2005/11/18 1777 362
1000   허전한 마음 가눌 수 없어..... [13]  박진서 2005/06/25 2781 390
999   행진곡 [3]  임영수 2005/03/20 2742 401
998   행운을 찾는 31가지 방법 [1]  鄭周泳 2006/01/29 2236 355
997   행복한 이강태, 할미꽃 속에서 [9]  안병호 2006/02/21 2651 381
996   행복한 삶은 자신이 만들어라.(2),,,,계속 [1]  鄭周泳 2006/12/30 2259 318

[1][2][3] 4 [5][6][7][8][9][10]..[54] [다음 10개]
 

Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by zero