청소하는 요령

Saturday had always been "cleaning day"

  and my mother still adhered to the ritual after all her children left the house.
  

When I stopped by to visit her one Saturday,

  I was surprised to find her relaxing in a chair.

"Aren''t you feeling well?" I asked.

"I feel fine."

"But you''re not cleaning."

"After all these years I''ve finally figured

  out how to get it done in half the time. I simply take off my glasses."

  토요일은 으레 우리 집에서 청소하는 날이었는데 아이들이 다 떠나고 나서도 어머니는

  그 습관을 고수했다.

그런데 어느 토요일，어머니를 찾아가 보니 뜻밖에도 의자에 느긋하게 앉아계시는

  것이 아닌가.

"어디 편찮으신가요?"하고 물었다.

"아니다, 건강하다."

"그럼 왜 청소를 안 하시는 거죠?"

"오래 동안 그 일을 한 끝에 어떻게 하면 시간을 절반으로 줄여서 해낼

  수 있는지 알아냈지 뭐냐. 안경을 벗어놓고 하기만 하면 되는 거란다."