|
|
||||
maum5.jpg (66.8 KB), Download : 138 | ||||
[물소리 바람소리] 에서 | ||||
|
|
||
지헤로운 삶...얼마 남지않은 여생을 어찌 살까 슬기로운 길을 보여주는 글이군요. JY, Bona여사가 좋아하는 Ashita Hamabewo Samayoeba...같이합니다. |
||
|
||
좋은 노래 올려주셔서 감사합니다. 누구 이 노래 가사 기억하시는 분 안계십니까? |
||
|
||
여러 해를 두고 이 노래 가사를 못찾아 혜매다가 드디어 어떤 영감에 의하여 찾았습니다. 우리 소학교때(왜정시대) 부르던 노래 입니다. 감사합니다. Rosa!! 浜辺の歌 作詞者 林 古渓 作曲者 成田為三 1 あした浜辺(はまべ)を さ迷(まよ)えば 昔(むかし)のことぞ しのばるる 風の音よ 雲(くも)のさまよ よする波(なみ)も かいの色も 2 ゆうべ浜辺を 回(もとお)れば 昔の人ぞ 忍(しの)ばるる 寄(よ)する波よ かえす波よ 月の色も 星のかげも |
||
|
||
JY, 아래는 2005-10-25 Bona가 Rosa의 잉카문화-계시물음악(2005-9-7)을 듣고 덧글로 올려줬던 것입니다. 거기에 JY께선 왕년의 마츄피츄 탐방사진을 올려주셨었지요(^_^) 임정애 (2005-10-25 10:53:16) 浜 辺 の 歌 作詞 林 古渓 作曲 成田為三 イラスト制作 コバヤシ キヨシさん 1 あした浜辺を さまよえば 昔の事ぞ しのばるる 風の音よ 雲のさまよ 寄する波も 貝の色も 2 夕べ浜辺を もとほれば 昔の事ぞ しのばるる 寄する波よ 返す波よ 月の色も 星の影も この作品はもと3節のものとして作曲されましたが、作詞者は第3節が原作の趣をうしなっているものとして、歌われることを望まなかった。原作は嗚呼多分、4節から成り立っていたが、作詞者自身、はやくその手控えを失い、再案に至らなかった。 |
||
|
||
Rosa께 노래말을 찾고 있었는데 올리신 글을 못 보았습니다. 2005-9-7 에 올리신 글을 찾을수가 없네요. 글 제목이 무엇이었나요? |
||
|
||
無門大路房 #108 "잉카문화" (2005-09-07)를 찾아가셔요(^_^) | ||
|
||
노랫말 마지막구절 "寄する波も 貝の色も" 가 아무래도 떠오르지 않아, 올려주신것도 모르고 무척 고생하며 찾아다녔습니다. 일본 사람에게도 물어보고(젊은이라서 몰랐음) 지난 봄 "돗도리현"(일본)에 갔을때 그런 옛날 노래를 전시한 박물관에가서 열심히 찾았으나 곡은 찾아서 들었으나 노랫말은 못찾고 말았습니다. 작곡자와 작사자 만 찾아가지고 왔습니다. 언젠가 찾아야 겠다고 마음먹었지만 차일피일 하다가 이노래를 또 올려주셔서 꼭 찾아야 겠다고 마음먹으니 지난밤 잠이 잘 오지 않았습니다. 오늘 아침에 겨우 찾아서 올려 놓았더니 벌서 올려주신것을 모르고 헛 고생을 했습니다. Bona 올려주셔서 감사합니다. #108번 안 찾아본것 사과드립니다. |
||
|
|
|
|
Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by zero |