제 발 저린 도둑
The burglars had tied and gagged the bank cashier after extracting the combination to the safe and had herded the other
employees into a separate room under guard．
After they rifled the safe and were about to leave the cashier made desperate pleading noises through the gag．
Moved by curiosity one of the burglars loosened the gag．
"Please！" whispered the cashier,"take the books, too； I‘m $66，000 short."
도둑들은 은행현금출납계원으로부터 금고번호를 알아내고는 그를 묶은 다음 입을 틀어막고 다른 행원들은 다른 방으로 몰아넣고 감시했다．
도둑들이 금고를 죄다 털고 나서 떠나려고 는 순간 입이 틀어막힌 그 출납계원은 필사적으로 뭔가를 애원하는 투의 비명을 질렀다．
이상히 여긴 도둑 하나가 그의 입을 끌어줬다．
"제발요．장부도 함께 가지고 가줘요！ 지금 6만6천달러가 축나있거든요."
△ herd into；--로 몰아넣다
△ extract；(사람에게서 정보 따위를)얻다
△ combination to a safe；금고를 열기 위한 암호번호
△ rifle；샅샅이 찾다, 도둑질 하다
|
|
