술고래
Brenda is home making dinner when Tim Baker， her husband‘s colleague at the brewery， comes to tell her， ”There was an accident at the brewery and your husband is dead． I am real sorry．“
”How did it happen， Tim？“
”He fell into a vat of stout and drowned．“
”Oh my God！“ she exclaimed． ”Did he go quickly？“
”Well， I have to say no．“
”No？“
”Fact is， he got out three times to pee．“
브렌다가 집에서 저녁 준비를 하고 있는데 남편과 함께 양조장에서 일하는 팀 베이커가 와서 그녀에게 알렸다．
“양조장에서 사고가 있었어요． 그래서 남편께서 사망했어요． 정말 안 됐어요．”
“어쩌다가 사고가 난 거죠？”
“술통 안으로 떨어져서 익사한 겁니다．”
“맙소사！”하고 놀라면서 그녀는 물었다．
“쉬이 숨을 거뒀던 건가요？”
“그게 있죠， 그렇지 않았다고 해야겠네요．”
“그렇지 않았다니요？”
“실은 오줌 누려고 세 번 나왔었거든요．”
*brewery；양조장
*stout；스타우트(독한 흑맥주의 일종
*vat；큰 술통
*pee；[속]오줌 누다
|
|
