특별한 인척관계
A man suffered a serious heart attack and had open heart surgery.
He awakened from the surgery to find himself in the care of nuns at a Catholic hospital.
As he was recovering， a nun asked him questions regarding how he was going to pay for his treatment.
Finding out he had no health insurance， the nun asked him if he had money in the bank. He replied， "No money in the bank."
"Do you have a relative who could help you?" she asked. "I only have a spinster sister， who is a nun，" he said.
The nun became agitated and announced loudly,
"Nuns are not spinsters! Nuns are married to God!" The patient replied，
"In that case， send the bill to my brother-in-law.
심장에 큰 탈이 난 사람이 절개수술을 받았다.
수술에서 깨어나 보니 수녀들이 간병을 해주는 가톨릭 병원이었다. 병이 나아가자 한 수녀가 치료비 지불에 관해 물었다.
그가 의료보험에 가입하지 않은 사실을 알게 된 수녀는 은행예금은 없냐고 물었다.
"은행에 맡긴 돈은 없어요"라고 그는 답했다.
"도움을 청할 만한 친척은 없으신가요?" "친척이라고는 시집 못 간 누이 하나뿐인데，수녀랍니다. "
그 소리를 듣자 수녀는 역정을 내면서 언성을 높였다.
"수녀는 시집 못 간 여자가 아니에요. 수녀는 하느님과 결혼한 여자들이란 말예요. "
"그럼 병원비는 내 처남에게 청구해줘요"라고 그는 대답하는 것이었다.
△nun:수녀
△spinster:미혼여자,노처녀
△become agitated:흥분하다 |
|
