패자의 것

  A tourist in Spain goes to a restaurant.

As he looks around, he notices a diner being served a
  beautifully garnished dish with gigantic meatballs in the middle.

When the waiter comes,the man asks him about the meatball
  dish.

The waiter explains that the meatballs are bull''s testicles，
  and when the bull loses the fight，it is brought here and this dish is made.
  

The diner wants the bull''s testicles for dinner， but
  the waiter tells him that only one bull a day is brought，and he can have it
  tomorrow.

The next day the diner orders the testicle dish. When
  his food is brought out， the meatballs are extremely small.

When he mentions this,the waiter replies，"Well sir，
  you have to understand， sometimes the bull wins."

  스페인에서 한 관광객이 식당에 들어갔다.

주위를 살펴보니 큼직한 완자 두 개를 중심으로 예쁘게 꾸며놓은 것이 눈에 띄었다.

그 완자에 관해 묻자 웨이터는 그게 소의 고환이라면서,투우장에서 패한 소를 갖다 그 요리를 장만한다는
  설명이었다.

그는 같은 것을 주문했으나 그런 소는 하루에 하나밖에 들어오지 않으니 내일 오라는 말만 들었다.

이튿날 다시 가서는 그 요리를 주문했다.

그런데 그에게 갖다 준 완자는 터무니없이 작은 것이었다.

그 사실을 지적하자 웨이터가 말했다.

"있잖아요 손님，때로는 소가 이기는 수도 있다는 걸 아셔야 합니다."

  △garnish:(요리에)야채나 해초 따위를 곁들이다

  △meatball:고기완자

  △testicles:고환